CO129-115 - Sir MacDonnell - 1866 [9-10] — Page 380

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(He 100) of pure (Hai-Kwan) Sycee, weight-for weight.

Note

The weights used were the Hiang Ping or Customs' weights, which are declared to be Six Mace for 16/10 per cent heavier than the usual money weight.

This acknowledged and signed in quintuplicate in English and Chinese at Her Britannic Majesty's Consulate at Canton on Friday the 26th October 1866.

(Signature of Low Shu in Chinese)

(Signature of Tsi Tung Tae in Chinese)

Page ...

Enter

Archang

148.17027

378

1966

Submitted to

the Earl Macartney

Tohon 76

...braunit 6

...

for the information of

the Lords Commissioners of the Treasury

Communication to the Master of the Mint.

A copy of a despatch from the former happy reporting the Satisfactory...

L. S.

(Signed) Wm Fred Mayes

Acting Consul in charge

No 14

(Signed) Chas Tookey

Colonial Secretary.

True copies

Edit History

2026-05-19 11:59:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(He 100) of pure (Hai-Kwan) Sycee, weight-for weight. Note The weights used were the Hiang Ping or Customs' weights, which are declared to be Six Mace for 16/10 per cent heavier than the usual money weight. This acknowledged and signed in quintuplicate in English and Chinese at Her Britannic Majesty's Consulate at Canton on Friday the 26th October 1866. (Signature of Low Shu in Chinese) (Signature of Tsi Tung Tae in Chinese) Page ... Enter Archang 148.17027 378 1966 Submitted to the Earl Macartney Tohon 76 ...braunit 6 ... for the information of the Lords Commissioners of the Treasury Communication to the Master of the Mint. A copy of a despatch from the former happy reporting the Satisfactory... L. S. (Signed) Wm Fred Mayes Acting Consul in charge No 14 (Signed) Chas Tookey Colonial Secretary. True copies
Baseline (Original)
(He 100) of pure (Hai- Kwan) Sycee, weight- for weight. Note The weights used were the Hiang Ping or Customs' weights, which Hundred are diclared to be Sise Mace for thur 16/10 per cent) heavier than the usual money wrighti. This acknnoledged and signed in quintuplicate in English and Chinese at Heer Britannic Majesty's Consulate at Cantow m. Friday the 26th Octoba 1866. (Signature of Low shu in chinese! ( signaliw of Tsi Tung tas in chinese) Enter Archang 148.17027 378 1966 Sandinited ( the Earl Mamanon Tohon 76 bbrauenit 6 дог for the information o dforr 30et of the Lords Commer of the Tracung ahor Communication to ht Master of the mint. a copy of a despatt сорез ора Fronthe former happy reporting the Satisfactor L. S. (Signed) Wm Fred Mayes Nice Conant in charge no 14 & (signed) Chas Tookey Frue copies) Catonial Secretary.
2026-05-19 11:59:28 · Baseline
View content

(He 100) of pure (Hai- Kwan) Sycee, weight-

for weight.

Note

The weights

used were the

Hiang Ping or Customs' weights, which

Hundred

are diclared to be Sise Mace for thur 16/10 per cent) heavier than the usual money

wrighti.

This acknnoledged and signed in

quintuplicate in English

and Chinese at

Heer Britannic Majesty's Consulate at

Cantow

m.

Friday the 26th Octoba 1866.

(Signature of Low shu in chinese!

( signaliw of Tsi Tung tas in chinese)

Enter

Archang

148.17027

378

1966

Sandinited (

the Earl Mamanon

Tohon 76

bbrauenit 6

дог

for

the information o

dforr

30et

of

the Lords Commer of the

Tracung ahor

Communication to ht

Master of the mint.

a

copy of a despatt сорез ора Fronthe former happy reporting

the Satisfactor

L. S.

(Signed)

Wm Fred Mayes Nice Conant in

charge

no 14

&

(signed) Chas Tookey

Frue copies)

Catonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.